Každý výrobek má své dopady jak vynikající a špatné.
Всеки елемент има своите ефекти и добри, и лоши.
Jsem si jistá, že má své důvody.
Сигурна съм, че си има причини.
Každá položka má své dopady jak vynikající, stejně jako špatné.
Всеки продукт има своите ефекти и двете отлични, както и по-лоши.
Maggie má své potřeby a nemyslím si, že ji takový chudáček dokáže uspokojit.
Маги се нуждае от помощ, женчо като теб няма да се справи.
b) má své obchodní sídlo nebo místo výkonu zaměstnání v Evropském hospodářském prostoru;
б) мястото му на стопанска дейност или местоработата му е в Европейското икономическо пространство;
Ne, víš, otevření každé této krabičky má své tajemství a to mě dohání k šílenství.
Има тайна за отварянето на всяка кутия. Тази направо ме подлудява. Андрю, кажи ми нещо хубаво.
Jak řekl Donut, každý má své důvody.
Както каза Донът, всеки си има причини.
Každá škola má své příslovečné maniakální pako.
Всяко училище задължително има по един палячо.
Každá země má své vlastní tradice.
Виж, всяка страна си има своите традиции.
Řekl Sarkozymu, že má své vlastní požadavky.
Казал на Саркози, че имат собствени претенции.
Každá kariéra má své vrcholy a pády.
Всяка кариера има спадове и възходи.
Nenechám ho na letišti. Šest lidí má své krky v jeho rukou.
Няма да го зарежа на летището с шестима души и пишка в ръка.
A každý člověk má své slabé místo.
А всеки си има слабите места.
Finch má své důvody, proč se skrývá.
Финч изключи мрежата поради някаква причина.
Přesně, ale můj smysl pro slušnost má své hranice.
Точно така, но коректността ми не е безгранична.
No, zdá se, že spát s bohem má své výhody.
Да се чукаш с бог си има своите предимства.
A teď, on-line sportovní kniha má své peníze.
Но сега онлайн букмейкърът ви взе парите.
Jestli mi dobře známo, slouží k ceremoniím, ale vše má své poprvé, pane Maddene.
Церемониален е, доколкото знам, но си има първи път за всичко, г-н Мадън.
Liga zabijáků, ač má své záměry jakkoliv zvrácené, velmi silně věří v kodex cti.
Лигата на убийците вярват в кодекса на честта.
Jen říkám, všechno má své důsledky.
Само казвам, че всеки си носи последствията.
Ředitelství S má své špiony údajně po celých Spojených státech.
Тайни агенти на отдел "С" в САЩ. Секретни самоличности...
Vyhrožování generálovi Spojených států má své následky.
Заплашваш американски генерал, това ще има последици.
Pravda je, že moje máma má své problémy, ale jaká je tvoje omluva?
Майка ми може да е обременена жена, а твоето оправдание какво е?
Bez obav, mé dítě, každý má své místo, já se ujistím, že najdeš to své.
Не се тревожи, дете. Всеки има място. Ще се погрижа да намериш своето.
Jsem si jistý, že má své důvody.
Сигурен съм, че той има своите причини.
Mnohem více, když víme, že Sandpiper má své pobočky v pěti státech.
Много повече, след като знаем че Сендпайпър имат домове в пет щата.
Každý z těchto druhů má své vlastní vlastnosti.
Всеки от видовете има свои характеристики.
Každý bojovník má své vlastní schopnosti, existují až 3 různých dovedností.
Всеки боец има своите собствени способности, има до 3 различни умения.
19 Neevropskými jazyky nejvíce používanými v Evropě jsou arabština, čínština a hindština, z nichž každý má své vlastní písmo.
Неевропейски езици, които са широко разпространени в Европа са арабски, китайски и хинди, всеки от които е със собствена писмена система.
Každá z nich má své výhody a nevýhody.
Всеки от тях има своите плюсове и минуси.
Každá technika má své vlastní perspektivní nevýhody.
Всяка техника има свои собствени потенциални недостатъци.
Každý z nich má své vlastní charakteristiky.
Всяка от тях има свои собствени характеристики.
Nyní už 22 měst má své Soudy pro veterány jako je tento.
Сега има 22 града които имат Съд на Ветераните като този.
Spousta zainteresovaných lidí má své vlastní nebo krátkodobé zájmy, které jim brání v přemýšlení nad tím, jaké jsou důsledky dlouhodobějších trendů.
Много от засегнатите хора имат специални интереси или краткосрочни интереси, поради което не мислят за това какви ще са последиците от тенденциите.
Ale stejně, pokud mluvíme o muslimské kultuře, ta má své jádro, božské poselství, které bylo u zrodu tohoto náboženství,
И все пак, ако ще говорите за мюсюлманска култура, там има сърцевина, божествено послание, с което религията възниква,
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
видели са, че там има проблемни аспекти, но те не са в същността на религията, значи могат да бъдат преосмислени, и Коранът да бъде препрочетен в модерния свят.
Nedávno jsem na tuhle schránku koukal u mě v kanceláři, kde má své místo, a přemýšlel jsem, proč jsem ji neotevřel?
Гледах я, беше в офиса ми, както винаги на рафта, и си мислех защо не съм я отворил досега?
Má své chvilkové prožitky, jeden za druhým.
Тя има моменти на преживяване, един след друг.
Protože, upřímně, každý projekt má své marshmallow, že ano?
Защото, честно казано, всеки проект има свой собствен локум, нали.
5.4253749847412s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки елемент има своите ефекти и добри, и лоши. 